Legal notice

1. Site publisher

This website is published by Résidence Royale HNM, a tourist accommodation business operated by [À COMPLÉTER], a company incorporated under the laws of Benin with share capital of [À COMPLÉTER] CFA francs.

Registered office

Akpakpa Sodjatinmè, 1ère rue à droite après Ciné Concorde, Cotonou, Littoral department, Republic of Benin. Benin does not use postal codes.

Trade and Personal Property Credit Register (RCCM)

[À COMPLÉTER]

Unique Tax Identifier (IFU)

[À COMPLÉTER]

Tourism licence

[À COMPLÉTER] — issued by the Ministry of Tourism, Culture and Arts of the Republic of Benin.

Telephone

+229 01 52 51 87 87

Email

booking@royalhnm.com

Publication director

[À COMPLÉTER]

2. Hosting

The site is hosted by [À COMPLÉTER], whose registered office is at [À COMPLÉTER]. The host may be contacted at [À COMPLÉTER].

3. Intellectual property

All elements making up this site — structure, texts, photographs, illustrations, logos, graphic identity and software development — are protected by copyright and remain the exclusive property of Résidence Royale HNM or its partners, unless stated otherwise.

Any reproduction, representation, adaptation or exploitation, in whole or in part, by any means and on any medium, is prohibited without prior written permission. Unauthorised use may engage the civil and criminal liability of the party responsible, under Benin law and the international conventions in force.

The “Résidence Royale HNM” name and logo are protected distinctive signs. Using them without permission constitutes infringement.

4. Content and availability

Résidence Royale HNM takes great care over the accuracy of the information published. Descriptions of rooms, services, menus and rates are given as a guide and may change without notice. Only written confirmation of a booking binds the establishment.

Photographs of the establishment are not contractual: they convey the spirit of the place and may differ from the room actually allocated, since a specific unit is assigned on arrival.

The establishment endeavours to keep the site continuously available, without being bound by an obligation of result. Access may be interrupted for maintenance, updates or in the event of force majeure.

5. Hyperlinks

The site may offer links to third-party sites. Résidence Royale HNM exercises no control over their content and accepts no liability for the information they publish or the data processing they carry out.

Linking to this site is permitted, provided the link does not harm the establishment’s image and does not mislead the public as to the origin of the content.

6. Personal data and cookies

The processing of personal data is described in our privacy policy, which sets out the purposes pursued, retention periods and how to exercise your rights.

The location map provided by Google loads only after an explicit action on your part: no data is sent to that third party until you click the button provided.

7. Governing law and jurisdiction

This legal notice is governed by the law of Benin. Any dispute relating to use of the site falls, failing amicable resolution, within the jurisdiction of the courts of Cotonou, Republic of Benin.

This English text is a courtesy translation. In the event of any discrepancy in interpretation, the French version prevails.

8. Contacting us

For any question about this notice, write to booking@royalhnm.com or send a letter to the establishment’s registered office.